Articles, Blog

NCT LIFE 〈ENTERTAINMENT RETREAT〉 EP. 3 「SUB ESPAÑOL」


[NCT LIFE]
[Retiro de Entretenimiento] TRADUCCIÓN POR NCT SUB ESPAÑOL /NO RESUBIR/ [NCT LIFE]
[Retiro de Entretenimiento] [Episodio Anterior]
– ¡Vamos a divertirnos!
– ¡Nieve! [Con los maestros de las variedades, Leeteuk y Shindong]
¡Campeonato de Atletismo de NCT! [Desbordamiento de competitividad]
Solo hazlo. ¡Adiós! [Emocionantes partidos para los Juegos Olímpicos] [La tontería es un bono] [Al final de un partido feroz] [con la increíble presentación de Chenle,] [¡Shindong, Chenle, y Jisung ganan!]
¡El Equipo Shindong, gana! [¡En la próxima misión!] – Todos, ¿se están divirtiendo?
– ¡Si! ¡Me estoy divirtiendo! ¡Hagan un poco de ruido! [¡Wow! ¡Qué divertido!] [Respondiendo con un tono de delfín] – La tercera misión está en frente de ustedes.
– ¿Tan rápido? Ni siquiera me di cuenta que el tiempo pasaba. Algo huele bien- [¿Qué tipo de misión es esta que hay tanta comida?] Jeno, por favor lee la tercera misión. Esta misión es el juego “Escapar del Restaurante”. [Reglas del juego]
Este es un juego de equipo, y todo el mundo comienza con el punto de partida en el tablero. Tiras el dado, y cada comida escrita en el tablero, debe ser comida deliciosamente. Deben llegar exactamente a la meta, con el fin de poder escapar del restaurante. Si pasan el espacio, no pueden escapar. Deberán comer la comida de nuevo, y dar la vuelta una vez más. ¡El primer equipo en escapar el restaurante es el ganador! [¡Comer para escapar!]
[Juego de comida, “Escapar del Restaurante”] [Precaución]
Como acaban de escuchar, Sin son atrapados (en el tablero).. Deben comer tres piezas de pollo, y luego necesitarán exactamente 2 para terminar. Digamos que obtuviste 3. ¡Entonces debes dar la vuelta una vez más! [¡El juego no termina!]
[¡Oh por Dios!] ¿No es eso algo bueno? – ¿Algo bueno?
– Lo es. [¡Nuestro apasionante capitán de equipo!]
¡Podrías terminar comiendo [¿Qué hay de nosotros?]
todo el día! – ¡Eso suena genial!
– ¿Lo es? [¡Buena jugada!]
Esto es muy ventajoso para Shindong. Ya que hemos trabajado muy duro, [Estoy hambriento]
nuestros miembros del staff, querían que jugáramos el juego mientras comíamos buena comida, por lo que han hecho este juego para nosotros. Comenzando con Jeno, escuchemos lo que tienes que decir. Hoy, comeré solo carne de res coreana. Comeré solo carne de res coreana. Por un segundo escuché mal. Escuché, “comeré solo por hoy”. Voy a dejar de comer por el resto de mi vida y comeré únicamente hoy. ¡Me gusta todo tipo de fruta! ¿Te gusta la fruta?
Somos buenos. [Capitán Dong no le gusta las frutas]
Ganamos, ganamos. – Y…
– Somos buenos. [La competitividad comienza a hervir] Comencemos con el Equipo Shindong. – De acuerdo.
– Chenle. – Chenle irá primero.
– Chenle. Chenle tirará el dado primero. [Pasos de bebé]
Comencemos de manera suave.. – ¿3? 3 es bueno.
– ¿3? [Carne de res coreana de alta calidad que el Equipo Leeteuk realmente quería]
[Un plato de carne de res] [¡De acuerdo]
3 es bueno. 3. [De ninguna manera… Tenemos que comerlo…] [El staff empieza a hacer gestos extraños] – ¡Chenle! ¡Tienes que mirar al frente!
– Lo siento, pero.. [No lo olvides. Esto es Retiro de Entretenimiento]
¿Podemos tener una cámara en la parte de atrás también? [Avergonzado]
Creo que necesitamos una aquí. O denle a Chenle su propia cámara. [Totalmente avergonzado] [¡El dado ha sido lanzado!]
¡3! ¡3! [¿Qué numero saldrá?] ¡3! ¡3! [¡Chenle lo hizo!]
[Carne de res adquirida] [Asombrado]
¡Fue tan fácil! [Completamente celoso de la carne de res]
¿Obtuvimos la carne de res? [Un sonido de delfín de victoria] [Muy orgulloso]
¡Me gusta mucho la carne de res! [Eso no fue nada]
¿Nuestro chef de hoy es Choi Dong Wook? El chef del staff…
¿Qué? [Caras congeladas] ¡Espera un segundo! [No es suficiente para tres personas]
¡Dijiste un plato! Shindong, el juego acaba de comenzar.
[¡Vendrán más platillos!] No terminarás con esto. [Nom nom]
Empecemos. ¡Renjun, fighting! ¡Wow! [Puedes saborearlo incluso antes de masticarlo]
[Ojos de conejo] [Renjun va primero en el Equipo Leteeuk]
Comenzaremos. ¡Renjun, fighting! [¡Alimentaré a mi equipo!] [Será….] [¡Increíble!]
[¡Ellos son muy buenos!] [¡Renjun lo hizo también!]
¿Qué está sucediendo? [Carne de res adquirida]
Esto no está arreglado. ¡Por favor denos carne de res! [¡Soy Renjun!] Está muy bueno. [Mastica, mastica] Está muy buen hecho. [Carne de res]
– ¿Cómo está? ¿Está deliciosa?
– Está delicioso. [Tenemos un largo camino que recorrer]
Equipo Shindong. – ¡Ramen! ¡Ramen!
– Tenemos que seguir. Jisung.
[Chenle grita por ramen] Sin embargo, tengo muy mala suerte en este momento. – Ve al centro.
– ¡Ramen, ramen! – Chenle sigue diciendo, “Ramen, ramen.”
– Ramen, ramen. [Me encanta el ramen]
– Ramen, ramen, ramen. / – ¿Te gusta el ramen picante? – Me gustan todos.
– ¿Todos están bien? [Para obtener el ramen, el Equipo Shindong necesita 1 o 3] [Ramen de salsa de frijol negro]
[Ramen picante] – Cualquier ramen están bien.
– Es porque ellos no pueden comer ramen. [Por favor, Dios] [El dado ha sido lanzado]
[¿Comerán ramen?] [Qué desafortunado]
¡2! Un plato de kimbap. [Oh… mi ramen…] Supongo que a él no le gusta el kimbap. [Equipo de Shindong obtiene kimbap] ¿Por qué nos dan tanto kimbap? – No es un cualquier kimbap.
– Es kimbap de atún. Felicidades.
Es kimbap de atún. [Se siente como si mi mundo estuviera cayéndose] [Jeno va de segundo en el Equipo Leteeuk]
– 1. / – ¿O 3? 1 o 3. [Para obtener el ramen, necesitan 1 o 3] [Voy a hacerlo bien]
¡Vamos! [¿Qué tipo de comida obtendrán?] ¡3! [Fideos de salsa de frijol negro]
¡1, 2, 3! ¡Un plato de fideos de salsa de frijol negro! [Mi ramen me está abandonando]
[Lagrimas] [Aplausos] Come tanto como quieras. Hay más en la parte de atrás. Iré esta vez. [Chenle, lo sentimos. Comeremos primero] Iré esta vez. – ¡1! ¡1! ¡1!
– ¿1? [Chenle y Jisung quieren comer ramen].
– 1. 1 o…
[Capitán Shindong va por el ramen para Chenle] [Fideos de salsa de frijol negro]
3, 4, 5. 6 está bien, también. [¡El dado ha sido lanzado!]
¡Shindong! [¿Obtendrá el ramen?] [Por favor…] [¡Por favor!]
¡Shindong! ¡2! ¡Está bien! ¡Tres mandarinas! ¡Eso es bueno! Está bien.
Nosotros iremos ahora. Siempre hay que lanzar el dado muy alto. ¡3! ¡1, 2, 3! ¡Una banana! ¿Quién quiere una banana? – ¿Te gustan las bananas?
– Sí. ¡Wow! [Tienes que continuar girando para conseguir el ramen] ¡3! [Pero la carne aparece en lugar del ramen]
¡Un plato de carne coreana! Renjen, ¿qué quieres? – ¡1!
– ¡1! Todos ellos aman la carne. ¡Renjun! [¡Felicidades! ¡Carne Coreana!]
¡Por favor dennos un plato de carne coreana! [Me gusta la carne, pero quiero ramen] – Tengo muy mala suerte.
– No, no~ Hoy eres un hombre con suerte.
[Shindong le entrega seguridad] Ganamos todo hoy gracias a ti. [Sí,sí, ¡ánimo!]
Está bien. ¡6 o 1! [El dado ha sido lanzado…] 6 o 1.
[Por favor Jisung…] [¿Qué será…?] – ¡Buen trabajo!
– ¡¡6!! [El equipo Shindong finalmente consigue el ramen de sus sueños]
¡¡Ramen!! [¡Bravo! Jisung consigue fideos en salsa de frijol negro] ¡Fideos con salsa de frijol negro! [Nunca te dejaré ir]
¡Bien! ¡Bien! ¡Gracias!
[Finalmente consiguiendo una probada de ramen] [En este feliz lugar]
Anda, come. ¿Donde deberíamos ir?
[En este feliz lugar]
Anda, come. ¿Donde deberíamos ir? [Vayamos por toda esa comida deliciosa]
Cualquier cosa funciona, lo que sea. – ¡Pizza! ¡Pizza!
– ¡Pizza! [El dado de Jeno va a 1
¡1! [El equipo Leeteuk consigue un bonus]
¡Bonus! – ¿Qué será?
– ¿Qué es? “Excepto escapar.” [Confundido]
¿Qué quiere decir esto? Pueden ir a donde sea que quieran. [Vamos a comer algo bueno]
Excepto escapar del tablero… Tienen que pensar bien.
Comer es importante, pero tenemos que escapar rápido. – Pollo.
– ¡Pollo! [Con dos lugares hasta la salida]
¡Tres piezas de pollo! [El equipo Leeteuk elije pollo]
¡Las patas de pollo! Mi madre decía que no había que pasearse al comer comida. [Capitán Leeteuk molesta a Capitán Shindong]
Tienes que quedarte en tu asiento. [Nom, nom] [¡Es tiempo de que Shindong se haga cargo!]
¿Pollo? [Queremos pollo]
– ¡Sí! – ¡Pollo! Shindong, 2 también está bien. [¿Conseguirá pollo el equipo Shindong?]
¿2? ¿Lo es…? ¿2? [Confiamos en el dado] ¡3! ¡Oh! [¿La razón de su sorpresa?] ¡Arroz y kimchi! [Oh Dios…] Espera un minuto. ¿Qué es esto?
¿Saco esto? [Arroz y kimchi – Entrégaselo al otro equipo] ¡Oh no! [Una oportunidad de darle comida al otro equipo] [Sin palabras]
¡Genial! [No hay forma…] Por favor sírvanlo a este lado. ¡Disfruten! [Enojo]
Me sorprendí tanto. Tenemos que comerlo todo, ¿verdad? Tienen que comer todo. Tendremos que esperar hasta que terminen de comer. Por favor esperen. [Aun tengo hambre] De hecho quiero comer algo de eso. Realmente me gusta el pollo con arroz. [Ambos equipos siguen hambrientos]
¿Quieren comer más? – Sí. – Sí.
– ¿Qué quieren comer? – Ramen picante.
– Ramen picante. Ramen picante suena bien. – 3 o…
– ¡6! [Si sale 6, ¡pueden comer ramen!]
[Ramen picante] ¡6! [¡Capitán Leeteuk!, ¿logrará que pasen?] [¡Es el mejor!]
¡1, 2, 3, 4 ,5, 6! ¡Por favor dennos un plato de ramen picante! Wow, son buenos. Estoy tan feliz de hacer algo por mis hermanos pequeños hoy. [Capitán~]
Daremos la vuelta una vez más. [Cada vez que das la vuelta, otra misión se añade]
¿Debería revelarlo? Cada vez que pasen el punto inicial, consiguen un plato de verduras cocidas. [¿Qué?] Sus rostros no lucen felices. Brócoli, zanahorias y col. [Primero comamos ramen] 1 es bueno, 2 es bueno, 3 es bueno, 4 es bueno. ¡Todos son buenos! – Todos son buenos.
– ¿Terminarlo es bueno también? [Muy hambriento]
¡Siempre y cuando no termine! ¡1, 2, 3, 4!
¡Todo menos 5! [Yo, Shindong, sigo hambriento]
No hay forma de que salga 5. Si sale el 5… Si sale 5, solo tenemos que irnos y dormir. [¡Ánimo!] Solo tendríamos que dormir. ¡2! ¡1, 2!
[Avanzar 5 espacios más] ¡1, 2, 3, 4, 5! Una pieza de pollo. Una pieza…¡una pieza! – ¿Tenemos esto también?
– ¡Espera! ¿Es una sola pieza de pollo? [Luego de dar una vuelta, el equipo Shindong también consigue verduras] Col en estos días… [No son verduras completamente cocidas] Tienen que comer esto para una buena digestión. [Chenle come pollo sin saber nada más] Wow, ¡esto está muy bueno! ¡Renjun! Estamos haciéndolo bien. – ¡2!
– Está bien. Un plato de ramen en salsa de frijol negro. Están comenzando a cansarse de eso, ¿verdad? [Ramen en salsa de frijol negro otra vez…] [Concentrados] Lo siento. Aun seguimos comiendo como cerdos. – ¿Fue alguien comiendo?
– Sí. Miré después de escuchar los sonidos. ¿Escuchaste un montón de “nom, nom, noms?” Iré ahora. ¿Qué es esto? – ¡5!
– ¡5! ¡1, 2, 3, 4, 5! ¡Vuelve 4!
¡1, 2, 3, 4! ¡Una banana! ¡1, 2, 3, 4!
¡Una banana! Felicidades.
¡Ganaron una banana! Comamos algo que aun no comemos. Tenemos que comer muchas cosas diferentes.
[¿Pasará eso hoy?] 1, 2, 4…
Lo que sea… ¡4! [Chenle desaparece…]
1, 2, 3, 4… 1, 2, 3, 4… [¿La razón por la cual Chenle cayó al suelo?] ¡Una banana!
[¡Dos bananas seguidas!] [¿Por qué me dan esta tristeza?] Comerán otra banana.
[Su desgracia es mi felicidad.] Sería gracioso si consiguieran 3. 2, 3. [Si el equipo Leeteuk hace 3, tendrán una banana] [Capitán Shindong crea una gran idea] [¿Se volverá realidad su predicción?]
¿3? [Quemado al suelo] [El capitán Shindong predice correctamente] [Oh, hombre…] – Banana…
– ¿Viste eso? Hay 20 racimos de bananas. [El capitán Shindong quiere evitar las bananas]
Paremos tirando 4. Nos hemos reído lo suficiente. ¡Paremos con el 4! [Ha vuelto]
¡4! [Una banana, tres veces seguidas] [El Capitán Shindong pierde la cabeza después de tres bananas] [Bang~ Bang~] – Shindong, cómela.
– Si. Una mordida para ti… Una mordida para ti.
Una mordida para ti. ¡Come mucho! – Renjun, luces un poco lleno.
– No… ¿Estás lleno? – Un poco…
– ¿Estas un poco lleno? Las personas que se detuvieron justo ahora, después de revisar el episodio, podrían pensar, “Ellos están teniendo una fiesta de bananas” No es una fiesta de bananas. Terminemos con una rebanada de pizza o tres piezas de pollo. [Lo están dejando a la suerte…] [Una rebanada de pizza]
[Tres piezas de pollo] [¿Pasará como dijo el capitán Leeteuk?]
¡3! [De ninguna manera…] ¡3! [¿La razón por la que Chenle está feliz?] [Arroz y kimchi]
No es tan malo. No es tan malo. [Quiero volver atrás…] – Tenemos un poco de sopa.
– ¿En serio? ¿Esta bien? ¿Quieren mezclarlo con el arroz? ¡Ellos tienen sopa de ramen sobrante! [El equipo de Leeteuk se adapta al duro mundo de las variedades]
¡Oh! Eso es bastante bueno. [Tengo que sobrevivir a mi manera]
Está bastante bien. Con kimchi… [DREAM vinieron sin descanso] [El turno del equipo de Shindong]
1 o 4. – No 2 o 3.
– ¡3! [2 – Arroz y kimchi. 3 – Retroceden 4 espacios]
¡Vamos por un 3! – ¡1, 4!
– ¡3, 5! [El dado a sido lanzado]
1, 4. ¿2? ¿2?
[Arroz y kimchi] Finalmente…
[¿La miseria ama la compañia, eh?] ¡Arros! ¡Kimchi! [¡Felicitaciones!] Shindong, esto es bueno… – Esto no está tan mal.
– ¡Fighting! [Pero ellos comieron mejor de lo esperado] Allí hay otro espacio con arroz y kimchi. [3 espacios para un regalo de arroz y kimchi]
De acuerdo, vamos a conseguir eso. – ¡3!
– ¿Puedo hacerlo así? No, debes arrojarlo. ¡3! ¡3! [3 espacios]
[Un regalo de arroz y kimchi] – ¡3! / – ¡¡No!!
[De ninguna manera… ¿En serio un 3?] [¡Tan cerca!] Esperen, esperen. 1, 2, 3, 4, 5. 5 espacios. [Se agrega una ronda más] [Estamos acabados] Debes ir de nuevo.
Eso es muy malo. Una pieza de pollo.
¡Y comer un limón! ¿Quién quiere comerlo?
¿A alguien le gusta? – Tu cómelo.
– No, estoy bien. [Jeno y Renjun saben como compartir]
¿No necesitas comerlo? Tu cómelo.
O… Leeteuk. – ¿Lo como yo?
– Si. [Escuche mal, ¿cierto?] Por ustedes dos…
[El capitán hace un sacrificio] Gracias. ¿Hay rábano para el pollo? Por favor dánoslo. Esto esta bueno incluso con ramen. – ¿En serio?
– Tienen que comer todo el rábano. / – ¿Qué? Ellos dijeron que debes comerlo todo también. Casi maldigo por un segundo. [Seamos amigables ya que todavía tenemos un largo camino] [Pero el gran desafió espera] [DREAM tiene un difícil momento acercándolo]
Lo estoy comiendo. [Miren como lo estoy comiendo] [Una explosión de sabor agrio] [Hace una cara fea] [El Capitán Leeteuk muestra lo básico de las variedades] ¿Te estas haciendo pasar por alguien?
Creo que tu lo haces. [Turno del equipo de Shindong]
Necesitamos un 6. – Solo no un 1.
– Por favor. [Afortunadamente 5] ¡1, 2, 3, 4, 5! [Un plato de carne de res]
¡Carne de res! Me estoy cansando de la carne de res también. Por favor danos el cerdo más barato. Es humeante. Oh, luce bien. ¡Este lugar es un restaurante popular! [El staff obtiene un +10 por sus habilidades en la cocina]
Es realmente bueno. – ¡3! / – ¿Soy yo?
[Turno de Leeteuk para arrojar el dado] Por qué siento como si hubiera comido mucho. ¿Deberíamos ir por un bollo al vapor? Un bollo al vapor suena bien. – ¡3! – ¡6!
– ¿Qué podrá ser? ¡2! [No hay manera de que obtengan lo que quieren] [2 espacios hacia delante]
¡Ramen picante! – ¡2!
– ¡Ramen picante! – ¡Yo lo quiero!
– ¡Yo también! ¿No lo han comido aun? Entonces, tu arroja el dado. Veamos donde aterrizas, y si podemos cambiar,
cambiemos. ¿Posibilidad de cambio? ¡Posibilidad de cambio, esta bien! [Emocionado]
¡De acuerdo! Arrojalo. ¡4! – ¿Una rebanada de pizza?
– ¡1, 2, 3, 4! ¡Una pieza de pollo!
[5 espacios hacia delante] [5 espacios hacia delante]
3, 4, 5… Pollo y limón. – ¡Limón!
– ¿Te gustaría cambiar? No cambiaremos.
[¿Podrían?] Ramen es más fácil. [Mi ramen] [Jisung le da un mordizco al pollo] [Una maquina de roer humana] ¿Esta bueno? – Esta realmente bueno.
– El pollo esta bien. / – ¿Oh, en serio? [El problema es el limón] [¡Toma eso!] [Pero entonces…]
¡No, no! ¡Esperen! ¿Tienes agua? [¿Agua?] – ¿Podemos hacerlo así?
– Tu solo debes comerlo de alguna manera. ¿En serio? ¿Harás limonada?
[El es un genio] Entonces debes beber la botella entera. ¡Esperen! [Puedes beberlo todo, ¿cierto?] Háganlo en uno con poca agua. Solo hazlo aquí. De acuerdo, de acuerdo. [Los humanos deben usar su cerebro]
Esto luce bien. ¿Qué tal si Jisung come uno? De acuerdo. [Sorprendido] – No recuerdo el sabor de los limones.
– Pruebalo. Entonces debes probarlo. Debes probarlo. Absorbe el jugo. [¿Experimentará el sabor agrio de las variedades?] Esta bueno, ¿cierto? [Debería aparecer en cualquier minuto…] Esta bien. [¿Quién es este chico?] [El está mordiéndolo] [Déjenme probar entonces] [¿Chenle también?] Chenle… [Llegó]
Aunque estaba jalando el tajo. [Tomando agua] Eso es limonada. Eso es agua de limón. [El agua de limón es agria también] [Ambos equipos pasaron el punto de partida] [Y la carrera inicia de nuevo] – Lo comeré todo.
– Sólo comeremos la comida costosa. [Están felices, pensando en comer] [Pero la montaña de platos se hace más grande y más grande] [Ahora perdieron todo el placer de hace rato] Lo siento, pero no creo que tenga popó sólido hoy. [Ellos deberían oír sólo cosas agradables mientras crecen…] [Nos disculpamos por él]
[-Staff] Obtengamos un número alto y démonos prisa. [Plan 1: Llegar al espacio de chance] [Plan 2: Mover la mayoría de los espacios y darle arroz y kimchi al Equipo de Shindong] [Equipo Leeteuk avanza 4 espacios] – Bollos al vapor.
– Eso es bueno. [Dividiéndolo en 3] [Da el primer mordisco…] [Pero no parece que vaya a cerrar su boca] [¿Las variedades siempre son así de difíciles?] Esto es tortuoso en éste momento. Están tan llenos que ni siquiera saben lo que está pasando. Sólo necesitamos 2. [Un 2, y ellos obtendrán el ramen picante que Chenle tanto quiere] [¡2!] [Celebrando que el deseo de Chenle se hizo realidad]
Por fin salió el ramen picante. – El ramen está aquí.
– ¡Gracias! [Él actúa como si hubiese conseguido el mundo entero] ¿Qué pasa si esto nunca termina? Si nunca termina… Esto acaba hasta que alguno vomite. [No es tiempo de reírse]
Estamos en problemas si sacamos 3. [Cuando tiras el dado…] [Lo básico es 1] [Ellos se mueven 3 espacios…] [Pero se regresan 4 espacios…] [No lo sabíamos en ese entonces…] [Que palabras tan simples se harían realidad] [Ahora quiero escapar] [El resultado es un montón de platos] ¡Terminaremos si sacamos un 2! Por favor, déjennos terminar éste juego ahora. [Capitán Lee lentamente se va a un rincón] [Practicando tirar el dado] Salió 4. [Todo el mundo estaba mirando] [No hagas trucos] [¿Por qué estás actuando como un amateur?]
– Lo vi todo. / – Lo que grité fue: “¡Desafío!” Esto no es “Dad’s Challenge” o algo así. No hemos terminado aún. [Sobrevive gracias a la regla de no continuar hasta que hayan terminado la comida] Si ellos sacan 2, se acabó. – Si sacamos 2, el juego no se acaba. Sólo se acaba para nosotros.
– Sí, así es. – ¿En serio?
– Jisung, tienes que seguir comiendo. Hasta que el juego acabe para nosotros… Hasta que escapemos, tenemos que continuar. A menos que en serio te vomites o te hagas popó. Lo uno o lo otro.
[¿Terminará esto alguna vez?] [¿Escapará el Equipo Leeteuk?] [El dado es lanzado] [¿Saldrá un 2 para poder escapar?] [¿O tendremos otra ronda con un número mayor que 2?] [El destino del Equipo Leeteuk es…] ¡¡¡2!!! [Equipo Leeteuk escapa del restaurante] ¡Tomen sus abrigos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Adiós chicos! Creí que me volvería loco. [Muy felices de estar afuera] – Nos alegramos de que nos estaban alimentando.
– Sí, estábamos muy felices. Ellos también dijeron que nos darían carne coreana, – así que estaba muy ansioso.
– En serio. Shindong, Jisung, Chenle. Éste es sólo el comienzo. – Disfruten su comida.
– Disfruten su comida. [Mientras tanto, el Equipo Shindong aún está en el restaurante] [Devastado] [Dioses de las variedades, ¿porqué nos abandonas?] Hagámoslo. Chenle, hagámoslo. [Dioses de las variedades, por favor. Sólo una oportunidad…] ¿Qué pasa si sacamos un 4? Si sacamos un 4, tú te comes la banana. Cada uno se comerá lo que saque. ¿Nos pueden dar nuestros propios caballos ahora? (Juego de palabras) [Avanzan 1 espacio] ¡Esto está bien! Por favor, dénosla. [Un plato de carne coreana] Mientras tú comes solo, él tirará el dado. Porque cada uno comerá solo de todos modos. [Avanzan 4 espacios] [Jisung obtiene un pedazo de pizza] Ve y come la pizza. [El Equipo Shindong avanza a pequeños pasos] [Afortunadamente, obtiene el chance de moverse a donde quiera]
¿A dónde deberíamos movernos? [Vamos aquí]
Es difícil sacar 1. – ¿Puedes sacar 2?
– Sí. – ¿Podrás?
– Sólo confía en mí. Espera, ¿tengo que comer tres piezas de pollo yo solo? [Cosechas lo que siembras] [¡Dame las tres piezas de pollo!] [Ahora sólo quedan 2 espacios] [Leeteuk regresa para suavemente presentar el resto del show]
Los niños están descansando. Llegamos hasta aquí. [Para proteger los participantes, ellos tendrán 3 oportunidades de tirar] ¿Un chance cada uno? Si todos lanzan y no sale 2, tendrán que hacer otra ronda. Comenzaré. [Primero en intentar: Shindong] [Dioses de las variedades, por favor] Muy bien. ¡Va a salir! [Será…] [¿que los deseos de los dioses de las variedades han sido satisfechos?] [Afortunadamente, avanzan un espacio] [Decepcionado] – Ya que saqué 1…
– Shindong, baila. ¿Bailar? [Un baile para la digestión]
¿Yo? [El miembro de Super Junior a cargo del baile en estos 13 años] [Una máquina de baile en la que puedes confiar] [¿Qué es esto?] [¿Por qué estoy avergonzado si sólo estoy mirando?] En serio estás oxidado después del ejército. Como sea~ [Girando y girando] Esto es lo mejor para la digestión. [Baile de anciano] ¡De acuerdo, éxito! – Tenemos 3 chances más, ¿verdad?
-¡1! – Iré primero.
– De acuerdo. / -¡Chenle! [Chenle sacó un montón de 1s] Saqué un montón de 1s. [Lo más opuesto al 1, ¡un 6!] En serio que no quiere salir. Creo que no estamos destinados a sacarlo. – Usaste toda tu suerte en el baloncesto.
– Lo sé. [¿Tal vez ésta vez…?] [Dioses de las variedades, ¡por favor!] [¡¡¡Salió 1!!!] [Él sólo lo lanzó] [¡Una victoria increíble!] [¡Jisung lo hizo!] [Gracias a Jisung, el Equipo Shindong escapa del restaurante] ¡Jisung lo hizo! Vámonos. [Tan llenos como están, no tienen fuerza de estar felices]
¡Gracias por la comida! ¡Vamos a casa! ¡Gracias por la comida!
¡El restaurante es genial! [¡Vuelvan la próxima vez!] [Siguiente episodio]
NCT DREAM, duerme profundamente. [DREAM cae en un un dulce sueño] [Pensaron que dormirían así de fácil, ¿verdad?] [¡Despierten! ¡Despierten!] [¡DREAM! despierten] [Tan adormilados…] [Con los maestros de variedades, el legendario show de variedades, “Sharing Joy Together”] [La Fiesta del “Habla de Lo que Sea” con los medio-dormidos bebés de las variedades] ¡Sólo hazlo! Se dirigía en dirección al trote. [¿Un “Trote de Lo que Sea”?] [Los bebés de las variedades persiguen el legendario show de variedades] [¡Anticipen el “Sharing Joy Together” de NCT DREAM mañana en la noche!]

90
Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *