Articles, Blog

[ENG SUB] [BANGTAN BOMB] BTS at the 30th Golden Disc Awards 2016


Translated by Grace Lee @peppy210 Translated by Grace Lee @peppy210
[They are at the 30th Golden Disk Awards wearing uniforms!] [They are at the 30th Golden Disk Awards wearing uniforms!]
It has been a while since we wore uniforms. JH: 1, 2, 3, 4! V: Stay in your spot! [Bangtan Boys was awarded the Bonsang!!] Please say your acceptance speech. Thank you for giving us such a huge award. To our fans, the ARMYs… [He sends the A.R.M.Y. a message because they are always thankful]
To our fans, the ARMYs… [He sends the A.R.M.Y. a message because they are always thankful]
Thank you for working so hard for us.
We think we were able to win this prize because of you. Thank you for working so hard for us.
We think we were able to win this prize because of you. We will work hard to show you better things in the future. And I’m really thankful to the ARMYs. Have a great 2016. I love you. I love you ARMYs! This year, we will prepare an even better album and have good music and performances. Thank you so much. Congratulations! [He’s expressing his thanks to the ARMY once again]
It’s an honor that we were awarded Bonsang again. [He’s expressing his thanks to the ARMY once again] This time… It’s amazing that we were able to win this huge award in 2016. You worked hard. Why am I so tired? You worked hard. The fact that we were awarded such a huge prize… JH: We got an award. We got a Golden Award. I’m just joking. We got Bonsang.

13
Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *